Liebe Familien, liebe Kinder, in diesem Sommer startet zum ersten Mal unser eigenes, kleines Freizeitprogramm in Untrasried/Hopferbach! Gemeinsam mit engagierten Vereinen, Ehrenamtlichen und Personen aus unserer Gemeinde haben wir ein buntes Programm auf die Beine gestellt – mit Spiel, Spaß, Bewegung, Kreativität und Gemeinschaft.

Ob Bachwanderung, Kinderkino, Bauernhof-Erlebnisse, Tanzen oder Basteln – hier ist für jede Altersgruppe etwas dabei!

Den Flyer zum Freizeitprogramm finden Sie hier

Das Anmeldeformular finden Sie hier

Hier sehen Sie die Pressemeldung

In der Günztaler Ferienfreizeit gibt es in vielen Veranstaltungen noch freie Plätze:

• Ortsrally (01.08.2025–14.09.2025)
• Esel-Spaziergang I & II (01.08.2025 & 02.08.2025)
• Vom "Mohrenbuale" und Johannes, dem Maler - eine Museumsführung mit Hermann Knauer (03.08. oder 07.09.2025)
• Skyline Park – Tagesausflug (05.08.2025)
• Spiel der Spiele (16.08.2025)
• Blumenkranz gestalten I (26.08.2025)
• Die Bremer Stadtmusikanten (26.08.2025)
• Zirkustage mit Fuego Diavolo (02.09.2025)

HIER geht es zur Anmeldung!

Zeitraum 28.07.-01.08.2025 

Pressemeldung

Vom 29. Juni bis 19. Juli 2025 heißt es in der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Obergünzburg: Antreten und Reintreten. Mitmachen kann jede und jeder, der im Gebiet der VG Obergünzburg arbeitet, wohnt oder einem Verein angehört. Drei Wochen lang kann jeder mit dem Fahrrad gefahrene Kilometer notiert (oder getrackt) werden. Zur Gruppe der VG Obergünzburg geht es hier: www.stadtradeln.de/vg-oberguenzburg

Lars Leveringhaus, Alfred Wölfle, Florian Havelka, Michaela Kuhn, Antonio Multari, Klaus Görig und Georg Guggemos

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Machbarkeitsstudie für ein Nahwärmenetz in Untrasried und Hopferbach schreitet voran. Um die Datengrundlage und die Qualität der Studie zu verbessern, ist die Gemeinde auf Ihre Unterstützung angewiesen. Wir bitten Sie herzlich, die Studie zu fördern, indem Sie den Erhebungsbogen ausfüllen. In den kommenden Wochen werden Mitglieder des Energieteams in Untrasried und Hopferbach persönlich von Haus zu Haus gehen, um Ihnen die Erhebung näherzubringen und Informationen zum Thema Nahwärme bereitzustellen.
Ihr Energieteam

Update zum Stand der Machbarkeitsstudie Nahwärme Untrasried - Hopferbach finden Sie hier

Informationen über erneuerbares Heizen durch Nahwärme finden Sie hier

Eine Einheit der Bundeswehr führt vom 22.07.2025 bis 25.07.2025 eine Übung durch. Die Übung findet auch nachts statt. Der Übungsraum erstreckt sich u. a. auf das Gebiet der Städte Füssen, Marktoberdorf, der Märkte Nesselwang, Unterthingau und der Gemeinden Aitrang, Bidingen, Biessenhofen, Eisenberg, Görisried, Günzach, Halblech, Hopferau, Kraftisried, Lechbruck a. S., Lengenwang, Pfronten, Rettenbach a. A., Rieden a. F., Roßhaupten, Ruderatshofen, Rückholz, Schwangau, Seeg, Stötten a. A., Untrasried und Wald.

Bundeswehrübung vom 22.07.2025 bis 25.07.2025  Weitere Informationen

Die Bekanntmachung Hundeverordnung vom 30.07.2024

finden Sie HIER

Die Verordnung der Gemeinde Untrasried über das Einschränken des freien Umherlaufens von großen Hunden und Kampfhunde (Hundeverordnung – HundeV)

finden Sie HIER

Ab sofort ist bei Verlust der Hundemarke eine Verlustanzeige schriftlich abzugeben. Das Formular hierzu finden Sie unter „Formulare“ auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg. Die Verlustanzeige muss im Original unterschrieben und persönlich im Steueramt (Rathaus, Zi. 111 – 1. Stock) abgegeben werden. Dort erhalten Sie im Anschluss eine neue Hundesteuermarke.

Den aktuellen Belegungsplan der Mehrzweckhalle mit allen Kursen finden Sie hier

Erste Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Untrasried
Die Bekanntmachung finden Sie hier
1. Änderung der BGS zur WAS der Gemeinde Untrasried finde Sie hier

Erste Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Untrasried für den Ortsteil Hopferbach
Die Bekanntmachung finden Sie hier
1. Änderung der BGS zur WAS der Gemeinde Untrasried OT Hopferbach finde Sie hier

Erste Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Untrasried
Die Bekanntmachung finden Sie hier
1. Änderung der BGS zur EWS der Gemeinde Untrasried finde Sie hier

Die Gemeinde Untrasried hat im Rahmen einer Potentialanalyse die Flächen seines Gemeindegebietes auf die Eignung von PV-Freiflächenanlagen hin untersucht und in mehreren Sitzungen auch diskutiert. Konsens ist hierbei, dass grundsätzlich die Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen im Gemeindegebiet befürwortet wird.

Weitere Infos und die Potentialanalyse finden Sie HIER. 

Ab dem 23.11.2021 sollen Mottfeuer über das Internet unter www.mottfeuer.de  bei der Integrierten Leitstelle (ILS) Allgäu gemeldet werden. Dies funktioniert auch ganz einfach per Smartphone oder Tablet. Darauf weist die Stadt Kempten (Allgäu) hin. Diese Möglichkeit bietet die Leitstelle seit Neuestem an, das Angebot gilt für die Landkreise Oberallgäu, Ostallgäu, Lindau (B) und die beiden kreisfreien Städte Kaufbeuren und Kempten (Allgäu).

Hier finden Sie die weiteren Erläuterungen:

Unter dem Leitfaden des Landkreises Ostallgäu finden Sie aktuelle Auskünfte und Informationen rund um die Planung und Durchführung von Veranstaltungen. 

• Hier finden Sie den Leitfaden für Veranstaltungen.
• Um Veranstaltungen bei der Gemeinde anzumelden, füllen Sie bitte diese Formulare aus.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Bauarbeiten an unserem Schulprojekt in Tansania gehen zügig voran. 

Hier können Sie den Baufortschritt mitverfolgen:

Es wurde mit den neuen Toiletten für die Jungs begonnen. Die Bilder sehen Sie hier

Weitere Bilder vom Bau sehen Sie hier

Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen, die Einweihungsfeier fand am 27.08.23 statt.

Bilder und Videos von der Eröffnungsfeier finden Sie hier

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Ihre Ulrike Wölfle

Auf Grund der aktuellen Situation, erarbeitet die Gemeinde zurzeit einen Notfallplan. Um im Krisenfall effektiv handeln zu können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen und benötigen folgende Informationen, bitte per E-Mail an info@untrasried.de:

• Aggregate: Sollten Sie im Besitz von einem oder mehreren Notstromaggregaten sein, bitten wir Sie dies der Gemeinde mitzuteilen.
• Pflegebedürftige Personen: Für uns ist es auch wichtig zu wissen, welche Bürgerinnen und Bürger auf ärztliche Hilfe oder Medikamente angewiesen sind.

Bitte unterstützen Sie uns durch Ihre Informationen. Die Datenermittlung ist vorbeugend und soll den Verantwortlichen behilflich sein, im Ernstfall effizienter zu arbeiten. Die an die Gemeinde gemeldeten Daten werden vertraulich behandelt.

Ein Merkblatt mit Checkliste zur Vorbereitung auf Krisenfälle sehen sie hier

Eine persönliche Basis-Checkliste für Ihre Krisenfitness sehen Sie hier

Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Alfred Wölfle, Bürgermeister

Die Bekanntmachung zur 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 12 "Im Ösche" finden Sie HIER.

Den Textteil finden Sie HIER.

Die Begründung finden Sie HIER.

Den Bebauungsplan finden Sie HIER.

Die Datenschutzbestimmungen finden Sie HIER.

Wichtige Hinweise für Vermieter und Wohnungseigentümer.

Wohnungsgeberbestätigung zur Vorlage bei der Meldebehörde.