Am Mittwoch, den 26.11.2025, findet um 20.00 Uhr im Schützenheim Hopferbach die Nominierungsversammlung mit Wahl des Listenplatzes für die Kommunalwahl 2026 statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Untrasried sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Oder noch besser: Ihr interessiert Euch für ein Mandat in unserem Gemeinderat und lasst Euch für diese verantwortungsvolle und interessante Aufgabe in die Kandidatenliste eintragen.

Rückfragen oder Anmeldungen gerne in den Gemeindesprechstunden unter 08372/97376 (Kanzlei Untrasried) und 08372/2005 (Kanzlei Hopferbach).

Gerne könnt Ihr hierzu auch auf Eure Gemeinderäte zugehen.

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!

gez. GR-Hopferbach/Wählerblock Hopferbach

Für die jährliche Wasserablesung werden den Hauseigentümern die dafür benötigten Ableseformulare zugesandt.

Sie werden gebeten, die Zähler selbst abzulesen.

Für die Übermittlung der Zählerstande stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung:

1. https.//wzko.komuna.net/Citizen/410  (22.11.25 – 14.12.25)      
    Hier können Sie Ihren Zählerstand über die Rubrik - Wasserzähler-ONLINE abgeben.             

2. Über den QR-Code mit dem Smartphone

3. Rückantwort über die beigefügte Postkarte.
    Diese können Sie auch in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Untrasried 
    sowie der Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg, Marktplatz 1 einwerfen.

Der angegebene Rückgabetermin sollte unbedingt eingehalten werden, da ansonsten Ihr jährlicher Verbrauch geschätzt werden muss.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Nachdem die Datenerhebung abgeschlossen ist und die Fragebögen ausgewertet wurden, arbeitet die Fa. e-con aktuell am Abschluss der Machbarkeitsstudie. Aufgrund neuer Erkenntnisse, sowie verschiedener externer Einflüsse, wird sich dieser allerdings noch etwas verschieben. Wir rechnen aktuell damit, dass wir Anfang Quartal 2 2026 die Ergebnisse präsentieren können. Vielen Dank an alle, die einen Fragebogen abgegeben haben. Ihr habt uns damit sehr geholfen! Wenn Ihr Fragen zum aktuellen Stand habt, dürft Ihr Euch gerne jederzeit an uns wenden. Euer Energieteam

Informationen über erneuerbares Heizen durch Nahwärme finden Sie hier

Hier finden Sie die Anmeldung.

Bekanntmachung

Satzung

Bekanntmachung zur Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2025

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

im Hinblick auf die Kommunalwahlen am 08. März 2026, aber auch für zukünftige Wahlen ist die Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg auf der Suche nach Wahlhelfern.

Ohne eine große Zahl ehrenamtlicher Wahlhelfer wäre es nicht möglich, Wahlen und Abstimmungen durchzuführen. Ein Wahlehrenamt übernehmen zu können ist daher für alle wahlberechtigen Bürgerinnen und Bürger eine ehrenvolle Aufgabe.

Würden Sie uns gerne bei den Wahlen unterstützen? Kommen Sie gerne auf uns zu oder bewerben Sie sich online als Wahlhelfer unter Wahlhelfer - Bewerbung online übermitteln - BayernPortal. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ihr Wahlamt Obergünzburg

Alle Führerscheininhaberinnen und -inhaber deren bisheriger EU-Scheckkartenführerschein in der Zeit vom 01.01.1999 bis 31.12.2001 ausgestellt wurde, sind verpflichtet, diesen bis spätestens 19.01.2026 in den neuen EU-Scheckkartenführerschein umzutauschen.Das Datum der Ausstellung sehen Sie auf der Vorderseite des Führerscheins unter Punkt 4 a. 
Sie können den Umtauschantrag  im Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg, I. Stock, Zi.Nr. 103 , Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg stellen. Buchen Sie hierzu online einen Termin über www.oberguenzburg.de oder telefonisch über die 08372-92000. 
Der Antrag auf Umtausch der Fahrerlaubnis kann auch zu den Öffnungszeiten bei der  Gemeindekanzlei in Untrasried und Hopferbach gestellt werden.

Zum Termin sind folgende Unterlagen mitzubringen:

• 1 neues biometrisches Lichtbild
• Ihren gültigen Personalausweis
• Ihren bisherigen Führerschein

 Bedenken Sie bitte, dass die Herstellung der neuen Fahrerlaubnis beim Landratsamt Ostallgäu…

Bekanntmachung Stellplatzsatzung

Stellplatzsatzung vom 11.09.2025

Sie haben gemäß § 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 1 BMG an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene zu widersprechen. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen. Hier der Kontakt: Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg – Einwohnermeldeamt – Zi.Nr. 103, Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg, Tel. 08372 92 00 11, Fax. 08372 92 00 17, E-Mail: ewo(at)oberguenzburg.de 

Vollständige Bekanntgabe / Information

Die Bekanntmachung Hundeverordnung vom 30.07.2024

finden Sie HIER

Die Verordnung der Gemeinde Untrasried über das Einschränken des freien Umherlaufens von großen Hunden und Kampfhunde (Hundeverordnung – HundeV)

finden Sie HIER

Ab sofort ist bei Verlust der Hundemarke eine Verlustanzeige schriftlich abzugeben. Das Formular hierzu finden Sie unter „Formulare“ auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg. Die Verlustanzeige muss im Original unterschrieben und persönlich im Steueramt (Rathaus, Zi. 111 – 1. Stock) abgegeben werden. Dort erhalten Sie im Anschluss eine neue Hundesteuermarke.

Den aktuellen Belegungsplan der Mehrzweckhalle mit allen Kursen finden Sie hier

Erste Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Untrasried
Die Bekanntmachung finden Sie hier
1. Änderung der BGS zur WAS der Gemeinde Untrasried finde Sie hier

Erste Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Untrasried für den Ortsteil Hopferbach
Die Bekanntmachung finden Sie hier
1. Änderung der BGS zur WAS der Gemeinde Untrasried OT Hopferbach finde Sie hier

Erste Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Untrasried
Die Bekanntmachung finden Sie hier
1. Änderung der BGS zur EWS der Gemeinde Untrasried finde Sie hier

Die Gemeinde Untrasried hat im Rahmen einer Potentialanalyse die Flächen seines Gemeindegebietes auf die Eignung von PV-Freiflächenanlagen hin untersucht und in mehreren Sitzungen auch diskutiert. Konsens ist hierbei, dass grundsätzlich die Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen im Gemeindegebiet befürwortet wird.

Weitere Infos und die Potentialanalyse finden Sie HIER. 

Ab dem 23.11.2021 sollen Mottfeuer über das Internet unter www.mottfeuer.de  bei der Integrierten Leitstelle (ILS) Allgäu gemeldet werden. Dies funktioniert auch ganz einfach per Smartphone oder Tablet. Darauf weist die Stadt Kempten (Allgäu) hin. Diese Möglichkeit bietet die Leitstelle seit Neuestem an, das Angebot gilt für die Landkreise Oberallgäu, Ostallgäu, Lindau (B) und die beiden kreisfreien Städte Kaufbeuren und Kempten (Allgäu).

Hier finden Sie die weiteren Erläuterungen:

Unter dem Leitfaden des Landkreises Ostallgäu finden Sie aktuelle Auskünfte und Informationen rund um die Planung und Durchführung von Veranstaltungen. 

• Hier finden Sie den Leitfaden für Veranstaltungen.
• Um Veranstaltungen bei der Gemeinde anzumelden, füllen Sie bitte diese Formulare aus.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Bauarbeiten an unserem Schulprojekt in Tansania gehen zügig voran. 

Hier können Sie den Baufortschritt mitverfolgen:

Es wurde mit den neuen Toiletten für die Jungs begonnen. Die Bilder sehen Sie hier

Weitere Bilder vom Bau sehen Sie hier

Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen, die Einweihungsfeier fand am 27.08.23 statt.

Bilder und Videos von der Eröffnungsfeier finden Sie hier

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Ihre Ulrike Wölfle

Auf Grund der aktuellen Situation, erarbeitet die Gemeinde zurzeit einen Notfallplan. Um im Krisenfall effektiv handeln zu können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen und benötigen folgende Informationen, bitte per E-Mail an info@untrasried.de:

• Aggregate: Sollten Sie im Besitz von einem oder mehreren Notstromaggregaten sein, bitten wir Sie dies der Gemeinde mitzuteilen.
• Pflegebedürftige Personen: Für uns ist es auch wichtig zu wissen, welche Bürgerinnen und Bürger auf ärztliche Hilfe oder Medikamente angewiesen sind.

Bitte unterstützen Sie uns durch Ihre Informationen. Die Datenermittlung ist vorbeugend und soll den Verantwortlichen behilflich sein, im Ernstfall effizienter zu arbeiten. Die an die Gemeinde gemeldeten Daten werden vertraulich behandelt.

Ein Merkblatt mit Checkliste zur Vorbereitung auf Krisenfälle sehen sie hier

Eine persönliche Basis-Checkliste für Ihre Krisenfitness sehen Sie hier

Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Alfred Wölfle, Bürgermeister

Die Bekanntmachung zur 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 12 "Im Ösche" finden Sie HIER.

Den Textteil finden Sie HIER.

Die Begründung finden Sie HIER.

Den Bebauungsplan finden Sie HIER.

Die Datenschutzbestimmungen finden Sie HIER.

Wichtige Hinweise für Vermieter und Wohnungseigentümer.

Wohnungsgeberbestätigung zur Vorlage bei der Meldebehörde.